Only short quotations are allowed, with a reference to : "[Name of the author], «[Title of the article], in: Grassin, Jean-Marie (ed.), DITL (Dictionary of International Terms in Literary criticism), http://www.ditl.info, [date]"

Seules de brèves citations sont autorisées avec un renvoi à : "[Nom de l’auteur], «[Titre de l’article], in: Grassin, Jean-Marie (ed.), DITL (Dictionnaire International des Termes Littéraires), http://www.ditl.info, [date]"

ABERGLAUBE

V. Extra-belief

5 juin 2007

ÉTYMOLOGIE / Philology

Aberglaube, subst. masc. allemand : «superstition», composé de aber marquant la restriction et glaube, subst. masc.: «croyance». Adj.: aberglaübisch.

ÉTUDE SÉMANTIQUE / Definitions

1. (D’après Kant, Kritik der Usteilskraft, Critique du jugement, 1790). Obstacle au jugement esthétique désintéressé. La superstition empêche que la nature soit soumise aux lois que la raison considère comme fondamentales. La pensée des Lumières (Aufklärung) libère des limitations de la superstition.

2. (Hegel, Vorlesungen über die Aesthetic, Leçons d’esthétique, 1823-1829). Obstacle à la création artistique freinant l’émergence de la nouveauté et l’invention.

3. (D’après Matthew Arnold au sujet de Goethe, 1873). Croyance en des faits au-delà de ce qui est certain et vérifiable.

4. (Par extension). L’imaginaire, l’irrationnel, l’absurde en tant que limitations de la personne.

CORRÉLATS / Collocations

ABSURDE/Absurd, ALIÉNATION/Alienation, AUFKLÄRUNG,

CRÉATION/Creation,

DÉSINTÉRESSEMENT/Disinterestedness,

FALLACY , FOU ; FOLIE/Fool ; Freak ; Madness,

ILLUSION, IMAGINAIRE/Imaginary,

JUGEMENT/Judgement,

LÉGENDE/Legend, LUMIÈRES/Enlightenment,

NATURE/ Nature,

PRÉCONSTRUIT/Preconstructed, PRÉJUGÉ/Prejudice, PRÉSUPPOSÉ/Presupposed,

PURIFICATION/Purification, RAISON/Reason,

VÉRITÉ/Truth.

NOMENCLATURES / Families of terms

ESTHÉTIQUE/Aesthetics,

FAUTE/Lapse,

KANT/Kantianisms,

LOGIQUE/Logics,

PHILOSOPHIE/Philosophy,

RELIGION/Spirituality,

XVIII/18th century.

MOTS-CLÉS

Abusé, Aliéné, Arnold (Matthew), Aveuglement,

Création,

Déraison, Désintéressement,

Esthétique,

Faute, Foi,

Goethe (Johan Wolfgang von),

Hegel (Georg Wilhelm Friedrich),

Irrationnel,

Kant (Emmanuel),

Lumières, Logique,

Obscurantisme,

Philosophie, Préjugé.

Keywords

Aesthetics,

Creation,

Enlightenment,

Lapse, Logics,

Philosophy, Prejudice.

ÉQUIVALENTS / Correspondences

Le terme allemand Aberglaube repris dans toutes les langues, indépendamment ou concurremment avec des termes spécifiques comme, en anglais ; extra-belief (Matthew Arnold, V. l’article), ou les équivalents du mot français superstition, du latin superstitio.

Bibliographie / References

Dompnier, Bernard (éd.).– La superstition à l'âge des Lumières.– Paris: Champion, 1998.

Pfleiderer, Theorie des Aberglaubers, 1872.

Lippert, Chistentum, Volksglaube und Volksbrauch, Berlin, 1882.

Meyer, C.– Der Aberglaube

des Mittelalters.– Basel, 1884.

Strümpell.– Der Aberglaube, 1890.