ABRÉACTION (ABREAGIEREN) Abreaction

Jean-Marie Grassin

Modifié le 9 mai 2005

Par MD

Only short quotations are allowed, with a reference to : "[Name of the author], «[Title of the article], in: Grassin, Jean-Marie (ed.), DITL (Dictionary of International Terms in Literary criticism), http://www.ditl.info, [date]"

Seules de brèves citations sont autorisées avec un renvoi à : "[Nom de l’auteur], «[Titre de l’article], in: Grassin, Jean-Marie (ed.), DITL (Dictionnaire International des Termes Littéraires), http://www.ditl.info, [date]"

ÉTYMOLOGIE / Philology

Abreagieren, terme allemand introduit par Sigmund Freud et Josef Breuer en 1893 dans «Le mécanisme des phénomènes hystériques. Communication préliminaire», in : Studien über Hysterie (Études sur l’hystérie, trad. française, Paris : PUF, 1956, chap. 1).

ÉTUDE SÉMANTIQUE / Definitions

1. (Psychanalyse). Évacuation d’un surcroît pathogène d’affects.

Émergence à la conscience d’un affect refoulé se manifestant par des gestes et des paroles grâce à la levée de l’inhibition.

Soulagement de l’anxiété par l’expression d’une émotion précédemment refoulée en revivant l’expérience qui avait causé celle-ci.

Libération spontanée ou provoquée ( suggestion, hypnose, analyse ) d’affects lors d’un événement traumatique ou de son évocation.

L’évacuation peut se faire par l’écriture. L'existence de manifestations verbales dans l'abréaction confère ainsi au concept une pertinence en théorie littéraire. L’abréaction réalise une catharsis qui lève le refoulement des souvenirs traumatiques ou les empêche de se constituer.

2. (Psychiatrie). Procédé thérapeutique incitant l’appareil psychique à expulser, par une décharge d’affects, le «corps étranger» (v. l’article ABJECT) constitué par l’événement traumatisant qui avait provoqué initialement un désordre. L'effet cathartique permet la suppression du caractère pathogène de l'incident.

3. (Par analogie en génétique littéraire, généralement sans implication pathologique). Irruption libératrice de sentiments jusqu’alors diffus ou méconnus sous forme d’émotions au moyen ou à l’occasion de l’écriture. V. Les articles CATHARSIS, ÉMERGENCE, ÉPIPHANIE, JOUISSANCE.

Remontée soudaine à la conscience de souvenirs enfouis, comme cause et conséquence à la fois d’une activité créatrice.

Réaction mémorielle définissant l'acte poétique. Comme dans l'abréaction freudienne où «il faut que le processus originel se répète avec autant d'intensité que possible, qu'il soit remis in status nascendi, puis verbalement traduit», la théorie romantique prône le retour aux émotions premières et leur sublimation dans l'expression : «I have said that Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings : it takes its origin from emotion recollected in tranquillity : the emotion is contemplated till by a species of reaction the tranquillity gradually disappears, and an emotion, kindred to that which was before the subject of contemplation, is gradually produced, and does itself actually exist in the mind». (William Wordsworth, Preface to the Lyrical Ballads, 1800).

4. (Par extension). Réaction de défense contre les blessures de la vie. L’écriture de soi comme abréaction permet d’exorciser l’angoisse de l’existence.

CORRÉLATS / Collocations

ABJECT/Abject, ACTE/Act, AFFECT/Affect, ANAMNÈSE/Anamnesis ; Remembering, AVEU/Avowal,

CATHARSIS/Théât catharsis, CONSCIENCE/BEWUSSTHEIT/Consciouness ; Conscience, CRÉATION/Creation, CRISE/Crisis,

ÉMERGENCE/Emergence, ÉMOTION/Emotion, ÉPIPHANIE/Epiphany, ÉVÉNEMENT/Event, EXORCISME/Exorcism, EXPRESSION/Expression, EXTÉRIORISATION/Exteriorization,

HYSTÉRIE/Hysteria,

MÉMOIRE/Memory,

NÉVROSE/Nevrosis,

PATHOLOGIES/Disorders, PULSION/TRIEB/Drive ; Instinct,

RÉACTION/Reaction ; Response, REFOULEMENT ; REFOULÉ/Repression ; Repressed, ROMANTISME/Romanticism,

SUGGESTION/Suggestion ; Suggestiveness, SUJET/Subject, SUPPRESSION/Suppression,

THÉRAPEUTIQUES/Therapies, TRANSFERT/Transfer.

NOMENCLATURES / Families of terms

AFFECTIVITÉ/Emotional,

EMOTIONS/Emotions,

FREUD (Sigmund),

GÉNÉTIQUE/Text production,

MÉMOIRE/Remembrance,

OPÉRATIONS/Acts,

PROCÉDÉS/Devices, PROCESSUS/Processes, PSYCHOLOGIE/Psychology, PSYCHANALYSE/Psychoanalytical criticism.

MOTS-CLÉS

Affect, Anamnèse, Anxiété, Aveu,

Carthasis, Choc, Conscience, Création,

Décharge,

Émergence, Émotion, Épigraphie, Événement, Excitation, Exorcisme, Expression, Expulsion, Extériorisation,

Irruption,

Hypnose, Hystérie,

Levée,

Mémoire,

Pulsion, Purgation, Purification,

Refoulement ; Refoulé, Remontée, Résistance, Revivre,

Soulagement, Suggestion, Sujet, Suppression, Souvenir,

Transfert, Traumatisme.

Keywords

ÉQUIVALENTS / Correspondences

Allemand / German : Abreagieren , Abreaktion.

Anglais / English : abreaction. Verbe to abreact : «éliminer par abréaction». Adjectif abreactive : «relatif à l’abréaction».

Arabe / Arabic :

Chinois / Chinese :

Coréen / Korean :

Danois / Danish :

Espagnol /Spanish : abreacción.

Français / French : abréaction

Grec / Greek :

Hongrois / Hungarian :

Italien / Italian : abreazióne.

Hébreu / Hebrew :

Japonais / Japanese :

Latin :

Néerlandais / Dutch :

Persan / Farsi :

Polonais / Polish :

Portugais / Portuguese : abreacção.

Roumain / Romanian :

Russe / Russia : реагирование reagirovanie ; реакция, освобождающая от чувства подавленности reakcija, osvoboždajuščaja ot čuvstva podavlennosti.

Viêtnamien / Vietnamese :

COMMENTAIRE / Analysis

Bibliographie / References