LLCER Espagnol


Objectifs pédagogiques

  • Etude diachronique et synchronique de la culture littéraire, historique, artistique et linguistique des domaines hispanique et hispano-américain.
  • Analyses grammaticales, syntaxiques et sémantiques, tant en langue espagnole qu’en français, mises en application lors de toute application / intervention écrite ou orale.
  • Traductions (thèmes et versions) écrites et orales de discours variés.
  • Compréhension, analyse et production de tout type de documents (écrit, audio-oral, pictural, cinématographique) ou de situation communicationnelle à des fins d’exploitation multiples.
  • Recueil, vérification, tri et traitement de l’information et de l’actualité.
  • Exposition d’idées de manière argumentée tant à l'écrit qu’à l’oral.
  • Développement de l’expression orale en interaction et des aptitudes à la communication.
  • Maîtrise des enjeux culturels et interculturels du monde hispanique et hispano-américain.
  • Consolidation d’une culture générale et spécifique.

Compétences et savoirs acquis

  • Compétences linguistiques (communicationnelles, interactionnelles, argumentatives), culturelles et transdisciplinaires (maîtrise du français et d’une seconde langue vivante).
  • Capacités d’analyse raisonnée et de synthèse de documents de natures différentes en tenant compte de leur contexte global et particulier.
  • Capacité à s’adapter et à appliquer des savoirs et savoir-faire acquis pour l’analyse critique d’informations et de situations nouvelles.
  •  Agilité dans la traduction interlinguale écrite et orale.
  • Capacités de rigueur et de rédaction soignée, aptitude au travail en équipe.

Poursuite d'études

  • Master LLCE  Recherche
  • Master LEA Management Interculturel
  • Master  Métiers de l'Enseignement, de l'Éducation et de la Formation
  • Master Sémiotique et Stratégies
  • Master de Traduction

Débouchés professionnels

  • Enseignement (après une poursuite d'études en Master MEEF pour devenir Professeur des Ecoles, Professeur des Lycées et Collèges, Professeur documentaliste, ou vers un doctorat pour s'orienter vers l'enseignement universitaire et les activités de recherche) en France à tous les niveaux (Préparation aux concours)

  • Métiers de la fonction publique d'Etat et Territoriale (domaine de la culture, du patrimoine)
  •  Echanges culturels : communication, interprétariat/traduction, tourisme, rédaction, journalisme, documentation, interculturalité, emplois à l'étranger, enseignement du FLE.


L'équipe pédagogique

Les enseignants d’études ibériques. 

Leur recherche au sein des laboratoires :


Descriptif des cours

  • U.E.1 - Langue S1 crédits : 8
    • Expression espagnole
    • Grammaire espagnole
  • U.E.2 - Civilisation S1 crédits : 8
    • Civilisation Amérique latine
    • Civilisation Espagne
  • U.E.3 - Méthodologie S1 crédits : 7
    • Méthodologie de la Discipline (Espagnol)
    • Méthodologie de la Lecture (Espagnol)
    • Principes fondamentaux de la Linguistique (Espagnol)
  • U.E.4 - OSMP S1 crédits : 7
    • Option Langue vivante ou Initiation (un seul choix)
      • Approfondissement Portugais
      • Initiation Allemand S1
      • Initiation Italien S1
      • Initiation Portugais S1
      • Langue vivante Allemand S1
      • Langue vivante Anglais S1
      • Langue vivante Italien S1
    • Option Ouverture culturelle (un seul choix)
      • Activités culturelles S1
      • Activités physiques et sportives S1
      • Filmologie hispanique S1
      • Initiation Allemand S1
      • Initiation Italien S1
      • Initiation Portugais S1
      • Langue latine
      • Littérature (Anglais) S1
      • Théâtre : Histoire, Théories et Pratique
    • Projet personnel et professionnel
  • U.E.5 - Langue et Traduction S2 crédits : 12
    • Actualité hispanique
    • Thème grammatical (Espagnol)
    • Version (Espagnol)
  • U.E.6 - Littérature et Images S2 crédits : 10
    • Approche des Textes latino-américains
    • Principes d'Analyse du Texte et de l'Image
  • U.E.7 - OSMP S2 crédits : 8
    • Option Langue vivante ou Initiation (un seul choix)
      • Approfondissement Portugais S2
      • Initiation Allemand S2
      • Initiation Italien S2
      • Initiation Portugais S2
      • Langue vivante Allemand S2
      • Langue vivante Anglais S2
      • Langue vivante Italien S2
    • Option Ouverture culturelle (un seul choix)
      • Activités culturelles S2
      • Activités physiques et sportives - S2
      • Analyse filmique (domaine hispanique)
      • Civilisation des Îles britanniques
      • Initiation Allemand S2
      • Initiation Italien S2
      • Initiation Portugais S2
      • Langue latine
      • Littératures internationales du 21è siècle
    • Option Ouverture professionnalisante (un seul choix)
      • Pratiques rédactionnelles - Introduction à l'Analyse des Discours et de l'Argumentation
      • Recherche documentaire et Bibliographie
    • Préparation C2I
  • U.E.1 - Langue, Expression, Traduction S3 crédits : 8
    • Analyse raisonée de la Langue et du Discours (Espagnol)
    • Expression Orale (Espagnol)
    • Méthodologie de la Communication (Espagnol)
    • Traduction 1 (Espagnol)
  • U.E.2 - Civilisations hispaniques S3 crédits : 8
    • Civilisation d'Amérique latine
    • Civilisation Espagne
  • U.E.3 - Littérature S3 crédits : 8
    • Littérature (Espagne - Amérique latine) : Auteurs
    • Littérature (Espagne - Amérique latine) : Cadrage et Méthodologie
  • U.E.4 - OSMP - S3
    • Option Langue vivante ou Initiation (un seul choix)
      • Approfondissement Portugais S3
      • Initiation Allemand niveau 2 et 3
      • Initiation Italien niveau 2
      • Langue vivante Allemand S3
      • Langue vivante Anglais S3
      • Langue vivante Italien S3
    • Option Ouverture culturelle (un seul choix)
      • Activités culturelles S3
      • Activités physiques et sportives - S3
      • Approfondissement Portugais S3
      • Édition et Diffusion du Livre
      • Initiation Allemand niveau 2 et 3
      • Initiation Italien niveau 2
      • Langue latine S3
      • Littérature (Anglais) S3
      • Littérature française du 19ème siècle
      • Prépro aux Métiers de l'éducation - S3
  • U.E.5 - Langue et Linguistique S4 crédits : 10
    • Interaction conversationnelle (Espagnol)
    • Linguistique hispanique et Histoire de la Langue
    • Revue de Presse français-espagnol
  • U.E.6 - Textes et Traductions S4 crédits : 8
    • Pratiques de l'Analyse du Texte (Espagnol)
    • Traduction 2
  • U.E.7 - Art et Cinéma crédits : 6
    • Culture ibérique
    • Panorama de l'Art hispanique
    • Panorama du Cinéma hispanique
  • U.E.8 - OSMP S4 crédits : 6
    • Option Langue vivante ou Initiation (un seul choix)
      • Approfondissement Portugais S4
      • Initiation Allemand S4
      • Initiation Italien S4
      • Langue vivante Allemand S4
      • Langue vivante Anglais S4
      • Langue vivante Italien S4
    • Option Ouverture culturelle ou professionnalisante (un seul choix)
      • Activités culturelles S4
      • Activités physiques et sportives S4
      • Approfondissement Portugais S4
      • Initiation Allemand S4
      • Initiation Italien S4
      • Langue de Spécialité (Espagnol)
      • Langue latine S4
      • Les Métiers de la Culture
      • Littérature française du 16ème siècle
      • Pratiques rédactionnelles - Communication orale
      • Stages, Job d'Été : Mode d'Emploi
      • Syntaxe de l'Énoncé complexe (Anglais)
      • Prépro aux Métiers de l'éducation - S4
  • U.E.1 - Littérature 1 S5 crédits : 8
    • Littérature contemporaine (Espagnol)
    • Textes et Culture au Moyen Age et au Siècle d'Or
  • U.E.2 - Histoire et Civilisations S5 crédits : 8
    • Histoire de l'Amérique latine
    • Histoire médiévale et classique de l'Espagne (textes)
  • U.E.3 - Linguistique S5 crédits : 8
    • Morphosyntaxe et Lexicologie (Espagnol)
    • Phonétique et Phonologie (Espagnol)
    • Traduction espagnole (Version écrite et Thème oral)
  • U.E.4 - OSMP S5 crédits : 6
    • Option (un seul choix)
      • Approfondissement Portugais S5
      • Cultures médiatiques
      • Didactique du Français Langue Étrangère
      • Initiation Allemand S5
      • Initiation Italien S5
      • Langue latine S5
      • Langue orale (Anglais)
      • Littérature française du 17ème siècle
      • Langue vivante Allemand S5
      • Langue vivante Anglais S5
      • Langue vivante Italien S5
      • Panorama de la Critique
      • Préprofessionnalisation aux Métiers de l'Éducation S5
    • Synthèse écrite de Documents audio-visuels (Espagnol)
  • U.E.5 - Littérature 2 S6 crédits : 8
    • Littérature d'Amérique latine
    • Littérature Moyen Age et Siècle d'Or : Auteurs
    • Mise en Rapport de Documents - Synthèse (Espagnol)
  • U.E.6 - Civilisation et Arts S6 crédits : 8
    • Histoire contemporaine Espagne et Amérique latine
    • Iconographie et Cinéma
  • U.E.7 - Traduction S6 crédits : 8
    • Thème écrit (Espagnol)
    • Version contemporaine (Espagnol)
  • U.E.8 - OSMP S6 crédits : 6
    • Option (un seul choix)
      • Appronfondissement Portugais S6
      • Commentaire de Documents (Anglais)
      • Didactique du Français Langue Étrangère
      • Initiation Allemand niveau 2 et 3
      • Initiation Italien niveau 3
      • Langue latine S6
      • Littérature française du 18ème siècle
      • Langue vivante Allemand S6
      • Langue vivante Anglais S6
      • Langue vivante Italien S6
      • Préprofessionnalisation aux Métiers de l'Éducation S6
    • Renforcement à l'Oral (Espagnol) (Explication de Textes et Traduction)
    • Stage ou Expérience professionnelle

Les plus étudiants

  • Une structure à taille humaine
  • Un accompagnement personnalisé tout au long de la formation
  • Un contenu pédagogique qui privilégie une acquisition graduelle des connaissances
  • Un atelier théâtre offrant une initiation aux techniques de l’art dramatique et débouchant en fin d’année sur une représentation publique en langue espagnole

Public

En Présentiel

Formation initiale et tout au long de la vie

Volume horaire

La licence dure 3 ans

Il y a 2 semestres de 12 semaines de cours par année

Volume moyen de cours, selon les parcours et options choisis : Licence 1 : 22 h / semaine Licence 2 : 24 h / semaine Licence 3 : 21 h / semaine

Un stage de 6 semaines est à réaliser avant la fin de la troisième année

Renseignements

LINARES Lidwine

Responsable de la licence

05 55 43 56 24

Scolarité

Secrétariat Licence Arts Lettres Langues

05 55 43 55 52

Association étudiante

Ruedo Iberico

Association des étudiants d'espagnol